Prevod od "že umřu" do Srpski


Kako koristiti "že umřu" u rečenicama:

Nechtěl jsem, aby se prezident bál, že umřu, až s ním budu mluvit.
Не желим да председник мисли да ћу умрети током разговора.
Je mi to jedno, že život je krátký, že stárnu, nebo že umřu.
Ne zanima me što je život kratak, što æu ostariti i nestati.
Jsem spokojený, že umřu, aniž bych zabiljediného Apače.
Drago mi je što æu umreti znajuæi da nikad nisam ubio Apaèa.
Strašně se bojím, že umřu jako ostatní.
Plašim se. Mogu da umrem. Kao ostali.
Některé dny jsem myslela, že umřu, až jsem uslyšela jak mluvíš o kouzlech.
Bilo je dana kad sam htela da umrem Dok nisam èula tvoje prièe o èarolijama.
Když jsem byl tam dole, myslel jsem že umřu.
Dok sam bio u onoj sobi, Mislio sam da æu umreti.
Víš, když jsem ležel na nemocničním lůžku a bál jsem se, že umřu, začal jsem se modlit.
Ne. Kad sam u bolnici ležao i bojao se, poèeo sam se moliti.
Jste si jist, že umřu až za 40 let?
Jesi li siguran da još 40 godina neæu umreti?
Když jste se dostali ven, nechávajíce nás tam, myslel jsem, že umřu, tolik jsi mi chyběla.
Kad si pobegla, ostavljajuæi nas ostale za sobom... Mislio sam da æu umreti koliko si mi nedostajala.
Done, chci, abys pochopil, proč jsem ti neřekla, že umřu.
Done želim da shvatiš zašto ti nisam rekla da æu umrijeti.
Asi mi nikdy neodpustíš, že jsem ti neřekla, že umřu.
Vjerojatno mi neæeš oprostiti što ti nisam rekla da umirem.
Když jsem se dnes probudil, věděl jsem, že umřu.
Probudio sam se znajuæi da æu umrijeti.
Nejdřív jsem měla strach, že umřu.
lsprva sam mislila da æu umrijeti.
Víš, když jsem onehdy čekal na sanitku, myslel jsem, že umřu.
Znaš, dok sam čekao ambulantna kola taj dan, Osećao sam se kao da ću umreti.
Když jsem byl v té studni, jak ti Teabing vyprávěl myslel jsem si, že umřu, Sophie.
Kad sam bio dole u tom bunaru o kome ti je Teabing prièao... mislio sam da æu da umrem, Sophie.
Vždycky jsem věděl, že umřu na moři.
U krvi mi je bilo da umrem na moru.
Myslel jsem, že umřu dříve než to auto ztratí tu vůni novoty.
Pomislio sam, umrijet æu prije nego što Cadillac izgubi svoj miris novog auta.
Nemůžu uvěřit, že umřu s tebou.
Ne mogu vjerovati da æu umrijeti s tobom.
Jestli to znamená, že umřu, tak umřu.
Ako to znaci da sam mrtva, onda sam mrtva.
Raději doufejte k Bohu, že umřu.
Vi momci bolje molite Boga da ja umrem.
Vždycky jsem věděla, že umřu mladá, takže jsem si prostě řekla:"Je to tady."
Oduvijek sam znala da neæu doživjeti starost pa sam mislila da je gotovo.
Když jsem si myslela, že umřu, dal jsi mi důvod se nevzdat.
Kada sam pomislila da je moj život gotov, Ti si mi dao razlog da nastavim.
Slib mi, že umřu jako první.
Obeæaj mi da æu ja umreti prva.
Doufám, že umřu dřív, než skončím s jedním z vás na pohovoru.
Nadam se da æu umreti pre nego što vas upoznam na razgovoru za posao.
Myslela jsem, že umřu dříve, než uslyším kompli...
Vau... mislila sam da æu umrijeti prije nego èujem kompli...
Protože jsem se pro případ, že umřu, pojistil a on zemře se mnou.
Jer ako ja umrem, veæ sam osigurao to da on umre sa mnom.
Vždy jsem myslel, že umřu na místě, kde nebudou znát mé jméno.
Uvijek sam mislio da æu umrijeti tamo gdje mi nitko ne zna ime.
Vždycky jsem věděl, že umřu brzy.
Nekako sam oduvijek znao da æe se sve prerano završiti.
Permanentně posiluju, čtu si Men's Health, nejím nic, co by mi chutnalo, a vy mi teď řeknete, že umřu?
Ja vežbam sve vreme. Èitam "Zdravlje muškaraca". I ne jedem ništa što bih zapravo želeo.
Vždycky jsem věděl, že umřu v Burbanku.
Uvek sam znao da æu umreti u Burbenku.
Asi si myslel, že umřu a... již více nevěřil ve váš návrat.
Verovatno je mislio da æu umreti, pa... više nije verovao da æeš se vratiti.
Tu noc, kdy mě ten šílenec unesl, jsem si prostě myslel, že umřu.
На ноћ кад ме је отео онај лудак само сам... Мислио сам да ћу умрети.
Z vašich výrazů soudím, že umřu tak jako tak.
Po izrazu vaših lica vidim da cu ionako umreti.
A vím, čím si procházíš... jelikož jsem měl loni ledvinové kameny... a než jsem se vyléčil, měl jsem pocit, že umřu.
I znam kroz šta prolaziš. Prošle godine sam imao kamen u bubregu. Mislio sam da æu umreti.
Kdyby mi někdo řekl, že umřu střízlivá v baru...
Da mi je netko rekao da æu umrijeti trijezna u baru...
Tohle dítě mám, protože jsem si myslela, že umřu.
Имам бебу јер мислила сам да ћу умрети.
Nebrečím proto, že jste mi řekl, že umřu.
Ne plaèem zato što ste mi rekli da æu umrijeti.
Takže mi vlastně říkáš, že umřu.
Dakle, govoriš o tome da æu umreti.
Myšlenka, že umřu dřív, než vypadnu zIrska...
Bojim se da æu umreti, a da nisam mrdnuo iz Irske.
Od té doby se nejvíc bojím toho, že umřu mladý.
Od tada, moj najveæi strah je da umrem mlad.
Je tu jistá šance, že umřu.
Da, može se dogoditi da umrem.
Říkala, že doufá, že umřu a ty se staneš prezidentkou.
Rekla je da se nada da æu umreti i da æeš ti postati predsednica.
0.85297203063965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?